相信大家都碰到过类似的情况,当向老外进行线缆设备报价时,在英语翻译上就遇到了难题。大家都是你抄我,我抄你,其实对翻译后的英语都没多大的把握。那么今天呢,笔者就为大家分享一下关于绞线机以及相关参数的中英文对照:
绞线机:bunching machine; stranding machine
双绞机:double twist bunching machine
铜绞机:copper bunching machine
驱动类型:type of drive
马达功率:motor power
绞距:lay length
转速:speed
卷取轴:take-up spool
绞合导体截面积:cross section twisted conductor
排幅:traversing width
排距:traversing pitch
放线轴:pay-off bobbins机器长度:machine length
机器宽度:machine width
机器重量:machine weight